ăn cơm nhà nọ, kháo cà nhà kia Tiếng Trung là gì

谚
食张三, 骂李四。

• coi trọng cái này, nhẹ cái kia:    厚此薄彼
• mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa:    过去干巴巴的红土地带, 如今变成了米粮川
• so sánh như vậy không thoả đáng, có vẻ như râu ông nọ cắm cằm bà kia:    这个比方打得不妥当, 有点驴唇不对马嘴